- Serena riceve un invito per una premiere a LA (Los Angeles) da un vecchio amico di lavoro, quest'ultimo offre a Serena un altro lavoro, un film che si girerà a inizio estate.Intanto Blair torna dal loft ignora una Serena in attesa, lei è arrabbiata perchè sa che Serena ha inviato il suo diario a Gossip Girl.Serena e Blair discutono nella stanza (stanza di Blair), Blair pensa che Serena abbia sbagliato a leggere il suo diario e inviarlo a Gossip Girl.Serena cerca di farla ragionare dicendole che non aveva intenzione di far pubblicare il suo diario. Mentre le due discutono, Dorota fa un cenno alle tirapiedi di Blair nell'attico su richiesta di Blair.
- Chuck e Nate parlano di Lola, Nate le ha chiesto di andare a vivere insieme. Lola dice a Nate di aver ricevuto un'offerta di lavoro estivo (Non so se questo succede prima o dopo che Nate le ha chiesto di andare a vivere insieme).Quando Chuck legge una delle pagine pubblicate di Blair su Gossip Girl pensa che ci sia un'altra possibilità tra lui e Blair.
- Bart è vivo. Dan e Rufus hanno una scena nel loft, parlano, il ritorno di Bart ha influenzato il matrimonio tra lui e Lily.Rufus vuole far pace con Lily, intanto Dan legge un'altra pagina di diario su Gossip Girl, è molto agitato perchè pensa a quello che potrebbe fare Chuck.
- Bart e Chuck parlano di " grandi gesti" e poi Chuck riceve qualcosa che aveva perso da uno dei suoi collaboratori, l'anello di fidanzamento. (l'anello di Blair) - Bart e Lily parlano nell'appartamento dei Van Der Woodsen sul perchè abbia inscenato la sua morte, era l'unico modo per mantenere Chuck e il suo patrimonio.Lily avrebbe voluto saperlo perchè le cose sarebbero andate diversamente tra loro ma Bart non è d'accordo perchè lei lo stavo lasciando per Rufus. Lily si scusa e gli dice che è stato un inferno far pensare a Chuck che fosse morto.Bart è grato per tutto quello che ha fatto per Chuck, amandolo e adottarlo dopo la sua morte.Bart e Lily sono ancora sposati e Chuck è il loro figlio.Bart vorrebbe riprendere da dove avevano lasciato, Lily cerca di fermare questo suo pensiero ma Bart risponde. Lui sa che lei è ancora felicemente sposata con Rufus. Lily deve fare una scelta...Bart o Rufus.
- Blair parla con sua madre del diario, se lei dovesse leggerlo potrebbe rimanere ferita per alcune cose che ha scritto Blair. Blair e le sue tirapiedi hanno molto lavoro da svolgere per rimediare al danno del diario, infatti Blair ha insultato molte persone e luoghi di NY nel suo diario.L'unica cosa interessante che potrebbe salvare il futuro di Blair è leggere il suo passato ma Blair si arrabbia ancora di più con Serena e decide di vendicarsi, scopre che lei è stata invitata alla premiere di un film e a recitare all'inizio dell'episodio.
- Blair e Chuck hanno una scena, parlano del diario.Lei vuole assicurarsi che lui non sia stato ferito in alcuno modo dopo aver letto quello che lei ha scritto sul suo diario. Lui dice che non è arrabbiato con lei per quello che ha scritto nel diario, Chuck pensa che lei sia andata da lui forse per dirgli che si è lasciata con Dan, ma loro non si sono lasciati.Chuck è stanco di aspettarla, lei deve scegliere realmente, Blair è d'accordo ma ancora non è sicura della sua scelta.Intanto riceve un SMS da Dan, dopo aver letto il messaggio va via da Chuck. (Lei non sa cosa fare, chi scegliere....)
- Serena intercetta Penelope fuori dal suo palazzo (palazzo di Penelope).Blair licenzia Penelope per qualche motivo e si prepara ad andare alla festa di divorzio degli Shepard.Serena cerca un modo per non far andare Blair alla festa e dice a Penelope di tenerla nell'attico.Serena probabilmente vuole vendicarsi di Blair per averle rovinato la possibilità di lavorare al film e di andare alla premiere...
La notizia è da una certa Carolyn ma non è niente di ufficiale ed è solo una parte dell'episodio.
Non è tradotto da me ma da Ed Westwick Italia
Nessun commento:
Posta un commento